巫女这个天仙娘娘的名字...好吧...这名字天朝还真是用得少...
首先呢，천선낭랑这个名字转写成汉字就是天仙娘娘没错了。
但是把“天仙娘娘”这个词拿去搜索，是找不到什么的。
那么这个神仙名是np自己自创的吗?
不是的
实际上天仙娘娘这个神仙是指我们道教神话中的一个重要的山神
全名东岳泰山天仙玉女碧霞元君，简称碧霞元君，乃是五岳之一的泰山的具现化的一个女神。
因为其象征为泰山，因此又称泰山娘娘，娘娘是道教神话中对女神的尊称。
天仙娘娘就是把这个女神的全名中的“天仙”冠以尊称“娘娘”组成的复合词。
但是据我所知这个叫法一般出现在日韩，国内的还是叫碧霞元君的多一些。
而且之所以那么确定的原因，是因为韩服的巫女二觉背景故事里面出现了这一句。
달빛 어린 태산의 육중한 모습이 먼 태고의 정적을 밀어내고, 창가를 지키는 가을의 전령들이 호들갑스레 먼 옛날의 전설들을 실꾸리처럼 토해내는 다감한 가을밤이었다.
月色弥漫在泰山的笨重身躯和太古的寂静之中的秋之夜，仿佛就像守在窗边的秋天的使者轻佻地跑来给你讲述一个个古老传说一般，让人情感变得丰富的晚上。
因此可以确定了，这个名字并不是一个泛称，而是一个专称。
大家都知道天仙娘娘这个名字的由来了吗?
说这么多我就是想说国服巫女二觉名字翻译就是碧霞元君啊。
【路过的吐槽君】
娘娘这个称呼在国内也是对神女的尊称..但是天仙娘娘这个...总感觉像是某个人的封号...
遭Mski让二追三 MGB痛失CEG职业联赛冠军 178整理▪
等一个林林~「博多豚骨拉面」舞台剧化，近藤颂利饰演马场善治 178动漫原创▪
TV动画「盾之勇者成名录」2期放送，初回为一小时SP！PV第2弾公开 178动漫原创▪
Liquid以逸待劳 轻取NaVi 斩获冬季对抗赛冠军 178整理▪
漫改日剧「Trace~科搜研之男~」公开主视觉图，1月7日开播 178动漫原创▪
动画「八月的灰姑娘棒球队」彩色人设图公开，追加声优绿川优美 178动漫原创▪
祛除污渍！「进击的巨人」利威尔的洗衣选择~ 178动漫原创▪
吉田秋生「海街diary」最终第9卷发售，收录番外篇 178动漫原创▪
家政妇大学生×单亲父亲BL「パパだって、したい」动画化！ 178动漫原创▪
月亮女神与暗夜同在 国外美女COSER精彩演绎泰兰德 178wow整理▪
与平平无奇的女孩交往的人是谁呢？gillzone新连载开始！ 178动漫原创▪
TV动画「闪亮美妙☆频道」的第二季放送决定！ 178动漫原创▪
魔兽同人画作：争霸艾泽拉斯版本主题 兽人对阵狼人 178wow整理▪
系列新作「攻壳机动队 SAC_2045」情报公开，2020年网飞独占配信 178动漫原创▪
CEG职业联赛：MGB双杀OG 与Mski争夺最终冠军 178整理▪
Smlz离队声明：经过友好协商决定不再续约 178整编▪
扫码关注我们