巫女这个天仙娘娘的名字...好吧...这名字天朝还真是用得少...
首先呢，천선낭랑这个名字转写成汉字就是天仙娘娘没错了。
但是把“天仙娘娘”这个词拿去搜索，是找不到什么的。
那么这个神仙名是np自己自创的吗?
不是的
实际上天仙娘娘这个神仙是指我们道教神话中的一个重要的山神
全名东岳泰山天仙玉女碧霞元君，简称碧霞元君，乃是五岳之一的泰山的具现化的一个女神。
因为其象征为泰山，因此又称泰山娘娘，娘娘是道教神话中对女神的尊称。
天仙娘娘就是把这个女神的全名中的“天仙”冠以尊称“娘娘”组成的复合词。
但是据我所知这个叫法一般出现在日韩，国内的还是叫碧霞元君的多一些。
而且之所以那么确定的原因，是因为韩服的巫女二觉背景故事里面出现了这一句。
달빛 어린 태산의 육중한 모습이 먼 태고의 정적을 밀어내고, 창가를 지키는 가을의 전령들이 호들갑스레 먼 옛날의 전설들을 실꾸리처럼 토해내는 다감한 가을밤이었다.
月色弥漫在泰山的笨重身躯和太古的寂静之中的秋之夜，仿佛就像守在窗边的秋天的使者轻佻地跑来给你讲述一个个古老传说一般，让人情感变得丰富的晚上。
因此可以确定了，这个名字并不是一个泛称，而是一个专称。
大家都知道天仙娘娘这个名字的由来了吗?
说这么多我就是想说国服巫女二觉名字翻译就是碧霞元君啊。
【路过的吐槽君】
娘娘这个称呼在国内也是对神女的尊称..但是天仙娘娘这个...总感觉像是某个人的封号...
剧场版「高中舰队」新视觉图、追加声优等情报公开 178动漫原创▪
剧场版「我的英雄学院」中村悠一为霍克斯配音 178动漫原创▪
三十岁女子异世界转生，漫画「森のほとりでジャムを煮る」1巻发售 178动漫原创▪
学霸死对头之间的恋爱，「嘘つきアンビバレンス」漫画第一卷 178游戏网▪
「摇曳露营△」日剧剧照公开!主题曲将由LONGMAN担当 178动漫原创▪
TV动画「异种族风俗娘评鉴指南」PV公开!2020年1月11日开播 178动漫原创▪
【刀塔史册】第四十二期---幻影长矛手 178整理▪
中国DOTA2发展&职业联赛12月9日起战火重燃！ 178整理▪
EPL S10：fnatic直落两盘轻松击溃100T 5EPLAY▪
EPL S10：A队再度力克Liquid Mouz轻取ATK 5EPLAY▪
dupreeh：在本土观众之前展现实力意义重大 5EPLAY▪
新阵容线下首秀！OG获别墅杯S5最后席位 5EPLAY▪
「极主夫道」第4卷12.9发售，宣传PV公开 178动漫原创▪
拳头新工作室官网答疑：所有新作都将与第三方合作 178整理▪
刀塔霸业12/6更新：修复BUG增加快速天梯模式 178整理▪
Dota 2 Daily WTF——想占点？ 178整理▪
你们会再称我为同伴吗，海贼王x日清杯面CM系列第3弹「薇薇篇」解禁！ 178动漫原创▪
「妄想学生会」推出剧场版第2弹，2020年7月10日上映 178动漫原创▪
「爱书的下克上」第2期2020年春季放送 178动漫原创▪
扫码关注我们