巫女这个天仙娘娘的名字...好吧...这名字天朝还真是用得少...
首先呢，천선낭랑这个名字转写成汉字就是天仙娘娘没错了。
但是把“天仙娘娘”这个词拿去搜索，是找不到什么的。
那么这个神仙名是np自己自创的吗?
不是的
实际上天仙娘娘这个神仙是指我们道教神话中的一个重要的山神
全名东岳泰山天仙玉女碧霞元君，简称碧霞元君，乃是五岳之一的泰山的具现化的一个女神。
因为其象征为泰山，因此又称泰山娘娘，娘娘是道教神话中对女神的尊称。
天仙娘娘就是把这个女神的全名中的“天仙”冠以尊称“娘娘”组成的复合词。
但是据我所知这个叫法一般出现在日韩，国内的还是叫碧霞元君的多一些。
而且之所以那么确定的原因，是因为韩服的巫女二觉背景故事里面出现了这一句。
달빛 어린 태산의 육중한 모습이 먼 태고의 정적을 밀어내고, 창가를 지키는 가을의 전령들이 호들갑스레 먼 옛날의 전설들을 실꾸리처럼 토해내는 다감한 가을밤이었다.
月色弥漫在泰山的笨重身躯和太古的寂静之中的秋之夜，仿佛就像守在窗边的秋天的使者轻佻地跑来给你讲述一个个古老传说一般，让人情感变得丰富的晚上。
因此可以确定了，这个名字并不是一个泛称，而是一个专称。
大家都知道天仙娘娘这个名字的由来了吗?
说这么多我就是想说国服巫女二觉名字翻译就是碧霞元君啊。
【路过的吐槽君】
娘娘这个称呼在国内也是对神女的尊称..但是天仙娘娘这个...总感觉像是某个人的封号...
「约定的梦幻岛」最终卷封面公开 178动漫整编▪
「五等分的花嫁」Ani-Art水彩画风周边公开 178动漫整编▪
「秦时明月之沧海横流」公开宣传海报 178动漫整编▪
「女神异闻录5」舞动星夜P5D高卷杏1/7手办开订 178动漫整编▪
「名侦探柯南」时尚风系列新商品公开 178动漫整编▪
原创小说「成为神的男人」视觉图公开 将于10月8日开始连载 178动漫整编▪
季前赛暴击装改动：单个装备削弱 增加更多选择 178整理▪
国产动画「秦侠」正式定档 178动漫整编▪
「阿基拉」第1卷发售36年 即将迎来第100次重印 178动漫整编▪
动画「7seeds」第2季新视觉图公开 178动漫整编▪
TV动画「进击的巨人The Final Season」公开第2弹视觉图 178动漫整编▪
手游《生死狙击》版本更新 英雄级机枪纷争调停登场 178整编▪
DOTA2职业杯:链子给力 RNG击败EH 178整编▪
LOL测试服：剑魔韦鲁斯瑞兹加强，卡特璐璐削弱 178整编▪
宫原拓也为「摇曳露营△」中的芝麻凛绘制的画像公开 178动漫整编▪
谁是“世界第一ADC” Bang：每次都是我赢 178整理▪
「Princess Principal」剧场版第一章明年2月11日上映 178动漫整编▪
F:NEX「SSSS.GRIDMAN」宝多六花手办预订开启 178动漫整编▪
拳头将于10月下旬举办“First Strike”锦标赛 178整编▪
扫码关注我们