巫女这个天仙娘娘的名字...好吧...这名字天朝还真是用得少...
首先呢，천선낭랑这个名字转写成汉字就是天仙娘娘没错了。
但是把“天仙娘娘”这个词拿去搜索，是找不到什么的。
那么这个神仙名是np自己自创的吗?
不是的
实际上天仙娘娘这个神仙是指我们道教神话中的一个重要的山神
全名东岳泰山天仙玉女碧霞元君，简称碧霞元君，乃是五岳之一的泰山的具现化的一个女神。
因为其象征为泰山，因此又称泰山娘娘，娘娘是道教神话中对女神的尊称。
天仙娘娘就是把这个女神的全名中的“天仙”冠以尊称“娘娘”组成的复合词。
但是据我所知这个叫法一般出现在日韩，国内的还是叫碧霞元君的多一些。
而且之所以那么确定的原因，是因为韩服的巫女二觉背景故事里面出现了这一句。
달빛 어린 태산의 육중한 모습이 먼 태고의 정적을 밀어내고, 창가를 지키는 가을의 전령들이 호들갑스레 먼 옛날의 전설들을 실꾸리처럼 토해내는 다감한 가을밤이었다.
月色弥漫在泰山的笨重身躯和太古的寂静之中的秋之夜，仿佛就像守在窗边的秋天的使者轻佻地跑来给你讲述一个个古老传说一般，让人情感变得丰富的晚上。
因此可以确定了，这个名字并不是一个泛称，而是一个专称。
大家都知道天仙娘娘这个名字的由来了吗?
说这么多我就是想说国服巫女二觉名字翻译就是碧霞元君啊。
【路过的吐槽君】
娘娘这个称呼在国内也是对神女的尊称..但是天仙娘娘这个...总感觉像是某个人的封号...
见过上刀山下火海的鸡吗？这款奇葩游戏让敖厂长也中毒 178转载▪
D.va的家乡！国外大神自制《守望先锋》釜山地图 178原创▪
ESL发布官推 Spirit将代替NaVi参加伯明翰Major VPGAME▪
《彩虹六号》Q版手办上线，限时获赠黄金版女武神 178整编▪
RNG夺冠的流量有多恐怖？520变成夺冠庆祝日，40个微博热搜词 Gamelook▪
火猫独播DOTA2 ESL One伯明翰Major：谁会赢？ 178dota2▪
暴雪游戏周边520活动最后一天 低价促销手快有手慢无 178wow▪
《堡垒之夜》比赛奖金1亿美元，DOTA2记录或将成为过去 178整编▪
猫奴可以欢呼了！「喵咪斗恶龙2」制作中 178转载▪
8.0争霸艾泽拉斯官方漫画 《吉安娜普罗德摩尔》预览 178wow▪
爽快战斗RPG手游「三国BASSA！！」正式配信！ 178原创▪
扫码关注我们