巫女这个天仙娘娘的名字...好吧...这名字天朝还真是用得少...
首先呢，천선낭랑这个名字转写成汉字就是天仙娘娘没错了。
但是把“天仙娘娘”这个词拿去搜索，是找不到什么的。
那么这个神仙名是np自己自创的吗?
不是的
实际上天仙娘娘这个神仙是指我们道教神话中的一个重要的山神
全名东岳泰山天仙玉女碧霞元君，简称碧霞元君，乃是五岳之一的泰山的具现化的一个女神。
因为其象征为泰山，因此又称泰山娘娘，娘娘是道教神话中对女神的尊称。
天仙娘娘就是把这个女神的全名中的“天仙”冠以尊称“娘娘”组成的复合词。
但是据我所知这个叫法一般出现在日韩，国内的还是叫碧霞元君的多一些。
而且之所以那么确定的原因，是因为韩服的巫女二觉背景故事里面出现了这一句。
달빛 어린 태산의 육중한 모습이 먼 태고의 정적을 밀어내고, 창가를 지키는 가을의 전령들이 호들갑스레 먼 옛날의 전설들을 실꾸리처럼 토해내는 다감한 가을밤이었다.
月色弥漫在泰山的笨重身躯和太古的寂静之中的秋之夜，仿佛就像守在窗边的秋天的使者轻佻地跑来给你讲述一个个古老传说一般，让人情感变得丰富的晚上。
因此可以确定了，这个名字并不是一个泛称，而是一个专称。
大家都知道天仙娘娘这个名字的由来了吗?
说这么多我就是想说国服巫女二觉名字翻译就是碧霞元君啊。
【路过的吐槽君】
娘娘这个称呼在国内也是对神女的尊称..但是天仙娘娘这个...总感觉像是某个人的封号...
动画「SSSS.GRIDMAN」比基尼姿态的六花手办接受预约！ 178动漫原创▪
HUNDEN：目标是在这里击败MIBR或者NiP MAX+▪
拒绝垄断 Valve表明立场反对限制参赛规则 MAX+▪
V4电竞节：Mouz两胜顺利过关 VP告负 5EPLAY▪
大眼回归 Dignitas计划重新组建CSGO男队 5EPLAY▪
AGO疑似消费Pasha 试训结束宣布老将落选 5EPLAY▪
HLTV最新排名：AVA闯入TOP5 FaZe跌出前十 5EPLAY▪
TV动画「神田川JET GIRLS」主视觉图＆PV第2弹公开！ 178动漫原创▪
五大赛区战队平均年龄一览：GRF最年轻，TL最老 178整理▪
任栋感慨世界赛再临，王多多：等栋哥回来！ 178整理▪
2019全球总决赛战队巡礼：日本霸主DFM 178整理▪
十月新番「放学后桌游俱乐部」追加声优堀江瞬、东城日沙子等 178动漫原创▪
测试服9月19日：阿卡丽塞拉斯加强，云顶之弈英雄调整 178整理▪
女子高中生×温泉，百合漫画「ゆめぐりゆりめぐり」发售 178动漫原创▪
「HUNTER×HUNTER」小杰、奇犽等角色款联动手表发售 178动漫原创▪
高桥留美子「MAO」第一卷、「高桥留美子杰作集」发售 178动漫原创▪
十月漫改剧「死役所」追加演员黑岛结菜、清原翔等 178动漫原创▪
双龙「挑错魔法少女啦」第7卷发售纪念PV公开，CV佐仓绫音！ 178动漫原创▪
漫画家·板垣恵介 x 板垣巴留父女杂志对谈公开！ 178动漫原创▪
哦呼！「齐木楠雄的灾难」麻生周一与爱抖露宣布结婚！ 178ACG▪
扫码关注我们